~ Vocabulaire fanfiction ~

Qu'est-ce qu'un anime comics ?

 

Traditionnellement, un manga est quasi-systématiquement à l'origine du dessin animé, plus rarement l'inverse. Ainsi est né l'anime comics : un hybride.

Le dessin animé étant un support créatif à part entière, on peut souvent regretter de n'avoir pas le loisir d'admirer plus longuement chaque dessin. Voilà pourquoi fut créé l'anime comics. Il s'agit d'un manga construit grâce à des images tirées du dessin animé. Sur la même base que nos romans photo, des scènes de l'anime sont découpées, puis mises en pages dans le but de raconter l'histoire. On y ajoute, en surimpression, bulles et onomatopées. Pour l'instant, la France est plutôt frileuse en ce qui concerne ce support, même s'il se rapproche davantage de nos bandes dessinées en couleurs, dont les cases sont orthogonales, et Glénat reste l'éditeur offrant le plus grand choix. En fait, seuls trois films ont été traduits ainsi, et pas des moindres, puisqu'il s'agit des trois longs métrages de MIYAZAKI Hayao sortis sur nos écrans : Porco Rosso, Princesse Mononoké et tout récemment Le Voyage de Chihiro. Ce dernier présente la caractéristique inhabituelle d'être sorti avant même la diffusion cinéma : une excellente occasion d'en admirer les somptueux dessins avant tout le monde !